In New York’s luxury dining scene, the $1,000-a-person Omakase at Masa is the “public” high-water mark. It’s the price of…